اللطيف
كلمة (اللطيف) في اللغة صفة مشبهة مشتقة من اللُّطف، وهو الرفق،...
اللغة العربية - معاني الكلمات
معاني الكلمات من كتاب السراج في بيان غريب القرآن.4- ﴿الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ﴾
<span class="meaning"></span>
5- ﴿أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
<span class="meaning"></span>
6- ﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ﴾
<span class="meaning">لَهْوَ الْحَدِيثِ: مَا يُلْهِي عَنْ طَاعَةِ اللهِ؛ كَالغِنَاءِ.<br /> هُزُوًا: سُخْرِيَةً.</span>
7- ﴿وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا وَلَّىٰ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا كَأَنَّ فِي أُذُنَيْهِ وَقْرًا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
<span class="meaning">وَقْرًا: صَمَمًا.</span>
8- ﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ﴾
<span class="meaning"></span>
9- ﴿خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
<span class="meaning"></span>
10- ﴿خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ ۚ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ﴾
<span class="meaning">رَوَاسِيَ: جِبَالًا ثَابِتَةً.<br /> أَن تَمِيدَ: لِئَلَّا تَضْطَرِبَ وَتَتَحَرَّكَ.<br /> وَبَثَّ: نَشَرَ.<br /> زَوْجٍ كَرِيمٍ: صِنْفٍ بَهِيجٍ نَافِعٍ حَسَنَ المَنْظَرِ.</span>
11- ﴿هَٰذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ ۚ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ﴾
<span class="meaning"></span>
12- ﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ ۚ وَمَنْ يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ﴾
<span class="meaning">الْحِكْمَةَ: الفِقْهَ فيِ الدِّينِ، وَالإِصَابَةَ فيِ القَوْلِ.</span>
13- ﴿وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ﴾
<span class="meaning"></span>
14- ﴿وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ﴾
<span class="meaning">وَهْنًا: ضَعْفًا.<br /> وَفِصَالُهُ: فِطَامُهُ عَنِ الرَّضَاعَةِ.</span>
15- ﴿وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَىٰ أَنْ تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا ۖ وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَيَّ ۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
<span class="meaning">سَبِيلَ: طَرِيقَ.<br /> أَنَابَ: رَجَعَ، وَتَابَ.</span>
16- ﴿يَا بُنَيَّ إِنَّهَا إِنْ تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ﴾
<span class="meaning">مِثْقَالَ: وَزْنَ، وَمِقْدَارَ.<br /> حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ: حَبَّةٍ صَغِيرَةٍ مُتَنَاهِيَةٍ فيِ الصِّغَرِ.<br /> يَاتِ بِهَا اللَّهُ: يَاتِ بِهَا يَوْمَ القِيَامَةِ، وَيُحَاسِبْ عَلَيْهَا.</span>
17- ﴿يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ﴾
<span class="meaning">مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ: مِنَ الأُمُورِ الَّتِي يَنْبَغِي الحِرْصُ عَلَيْهَا.</span>
18- ﴿وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ﴾
<span class="meaning">وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ: لَا تُمِلْ وَجْهَكَ كِبْرًا وَتَعَاظُمًا.<br /> مَرَحًا: مُخْتَالًا مُتَبَخْتِرًا.<br /> مُخْتَالٍ: مُتَكَبِّرٍ بِفِعْلِهِ.<br /> فَخُورٍ: مُتَكَبِّرٍ بِقَوْلِهِ.</span>
19- ﴿وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ﴾
<span class="meaning">وَاقْصِدْ: تَوَاضَعْ، وَكُنْ بَيْنَ المُسْرِعِ، وَالمُبْطِئِ.<br /> وَاغْضُضْ: اخْفِضْ.<br /> أَنكَرَ: أَقْبَحَ، وَأَبْغَضَ.</span>
20- ﴿أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً ۗ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ﴾
<span class="meaning">سَخَّرَ لَكُم: ذَلَّلَ لَكُمْ.<br /> وَأَسْبَغَ: عَمَّكُمْ بِنِعَمِهِ.</span>
21- ﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ﴾
<span class="meaning"></span>
22- ﴿۞ وَمَنْ يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ﴾
<span class="meaning">يُسْلِمْ وَجْهَهُ: يُخْلِصْ عِبَادَتَهُ وَقَصْدَهُ إِلَى اللهِ.<br /> اسْتَمْسَكَ: تَعَلَّقَ، وَاعْتَصَمَ.<br /> بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى: أَوْثَقِ سَبَبٍ مُوصِلٍ إِلَى رِضْوَانِ اللهِ.<br /> عَاقِبَةُ: مَآلُ، وَمَرْجِعُ.</span>
23- ﴿وَمَنْ كَفَرَ فَلَا يَحْزُنْكَ كُفْرُهُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
<span class="meaning"></span>
24- ﴿نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ﴾
<span class="meaning">غَلِيظٍ: فَظِيعٍ ثَقِيلٍ.</span>
25- ﴿وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ﴾
<span class="meaning"></span>
26- ﴿لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ﴾
<span class="meaning"></span>
27- ﴿وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ﴾
<span class="meaning"></span>
28- ﴿مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ﴾
<span class="meaning"></span>
29- ﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ﴾
<span class="meaning">وَيُولِجُ: يُدْخِلُ؛ بِأَنْ يَاخُذَ مِنْ سَاعَاتِ اللَّيْلِ فَيطُولُ النَّهَارُ، وَالعَكْسِ.</span>
30- ﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ﴾
<span class="meaning"></span>
31- ﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُمْ مِنْ آيَاتِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ﴾
<span class="meaning">الْفُلْكَ: السُّفُنَ.<br /> بِنِعْمَتِ اللَّهِ: بِأَمْرِ اللهِ وَرَحْمَتِهِ.</span>
32- ﴿وَإِذَا غَشِيَهُمْ مَوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ﴾
<span class="meaning">غَشِيَهُم: عَلَاهُمْ.<br /> كَالظُّلَلِ: كَالسَّحَابِ، أَوِ الجِبَالِ المُظِلَّةِ.<br /> مُّقْتَصِدٌ: مُتَوَسِّطٌ لَمْ يَقُمْ بِشُكْرِ اللهِ عَلَى وَجْهِ الكَمَالِ.<br /> خَتَّارٍ: غَدَّارٍ تَاقِضٍ لِلْعَهْدِ.<br /> كَفُورٍ: جَحُودٍ لِنِعَمِ اللهِ.</span>
33- ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْمًا لَا يَجْزِي وَالِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَلَا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَنْ وَالِدِهِ شَيْئًا ۚ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ﴾
<span class="meaning">لَّا يَجْزِي وَالِدٌ: لَا يُغْنِي فِيهِ وَالِدٌ.<br /> فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ: فَلَا تَخْدَعَنَّكُمْ، وَتُلْهِيَنَّكُمْ.<br /> الْغَرُورُ: مَا يَغُرُّ وَيَخْدَعُ مِنْ شَيْطَانٍ وَغَيْرِهِ.</span>
34- ﴿إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا ۖ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ﴾
<span class="meaning"></span>
الترجمات والتفاسير لهذه السورة:
- لقمان : الترجمة الأمهرية አማርኛ - الأمهرية
- لقمان : اللغة العربية - معاني الكلمات العربية - العربية
- لقمان : اللغة العربية - التفسير الميسر العربية - العربية
- لقمان : اللغة العربية - المختصر في تفسير القرآن الكريم العربية - العربية
- لقمان : الترجمة الأسامية অসমীয়া - الأسامية
- لقمان : الترجمة الأذرية Azərbaycanca / آذربايجان - الأذرية
- لقمان : الترجمة البنغالية বাংলা - البنغالية
- لقمان : الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Bosanski - البوسنية
- لقمان : الترجمة البوسنية - كوركت Bosanski - البوسنية
- لقمان : الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش Bosanski - البوسنية
- لقمان : الترجمة الألمانية - أبو رضا Deutsch - الألمانية
- لقمان : الترجمة الألمانية - بوبنهايم Deutsch - الألمانية
- لقمان : الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال English - الإنجليزية
- لقمان : الترجمة الإنجليزية - هلالي-خان English - الإنجليزية
- لقمان : الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي Español - الإسبانية
- لقمان : الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي Español - الإسبانية
- لقمان : الترجمة الإسبانية Español - الإسبانية
- لقمان : الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم فارسی - الفارسية
- لقمان : الترجمة الفارسية - حسين تاجي فارسی - الفارسية
- لقمان : الترجمة الفارسية - دار الإسلام فارسی - الفارسية
- لقمان : الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي Français - الفرنسية
- لقمان : الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Français - الفرنسية
- لقمان : الترجمة الغوجراتية ગુજરાતી - الغوجراتية
- لقمان : الترجمة الهوساوية هَوُسَ - الهوساوية
- لقمان : الترجمة الهندية हिन्दी - الهندية
- لقمان : الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية Bahasa Indonesia - الأندونيسية
- لقمان : الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Bahasa Indonesia - الأندونيسية
- لقمان : الترجمة الإندونيسية - المجمع Bahasa Indonesia - الأندونيسية
- لقمان : الترجمة الإندونيسية - شركة سابق Bahasa Indonesia - الأندونيسية
- لقمان : الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Italiano - الإيطالية
- لقمان : الترجمة الإيطالية Italiano - الإيطالية
- لقمان : الترجمة اليابانية 日本語 - اليابانية
- لقمان : الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد Қазақша - الكازاخية
- لقمان : الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي Қазақша - الكازاخية
- لقمان : الترجمة الخميرية ភាសាខ្មែរ - الخميرية
- لقمان : الترجمة الكورية 한국어 - الكورية
- لقمان : الترجمة الكردية Kurdî / كوردی - الكردية
- لقمان : الترجمة المليبارية മലയാളം - المليبارية
- لقمان : الترجمة الماراتية मराठी - الماراتية
- لقمان : الترجمة النيبالية नेपाली - النيبالية
- لقمان : الترجمة الأورومية Oromoo - الأورومية
- لقمان : الترجمة البشتوية پښتو - البشتوية
- لقمان : الترجمة البرتغالية Português - البرتغالية
- لقمان : الترجمة السنهالية සිංහල - السنهالية
- لقمان : الترجمة الصومالية Soomaaliga - الصومالية
- لقمان : الترجمة الألبانية Shqip - الألبانية
- لقمان : الترجمة التاميلية தமிழ் - التاميلية
- لقمان : الترجمة التلجوية తెలుగు - التلجوية
- لقمان : الترجمة الطاجيكية - عارفي Тоҷикӣ - الطاجيكية
- لقمان : الترجمة الطاجيكية Тоҷикӣ - الطاجيكية
- لقمان : الترجمة التايلاندية ไทย / Phasa Thai - التايلاندية
- لقمان : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم Tagalog - الفلبينية (تجالوج)
- لقمان : الترجمة الفلبينية (تجالوج) Tagalog - الفلبينية (تجالوج)
- لقمان : الترجمة التركية - مجمع الملك فهد Türkçe - التركية
- لقمان : الترجمة التركية - شعبان بريتش Türkçe - التركية
- لقمان : الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة Türkçe - التركية
- لقمان : الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Türkçe - التركية
- لقمان : الترجمة الأويغورية Uyƣurqə / ئۇيغۇرچە - الأويغورية
- لقمان : الترجمة الأوكرانية Українська - الأوكرانية
- لقمان : الترجمة الأردية اردو - الأردية
- لقمان : الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور Ўзбек - الأوزبكية
- لقمان : الترجمة الأوزبكية - محمد صادق Ўзбек - الأوزبكية
- لقمان : الترجمة الفيتنامية Vèneto - الفيتنامية
- لقمان : الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Vèneto - الفيتنامية
- لقمان : الترجمة اليورباوية Yorùbá - اليوروبا
- لقمان : الترجمة الصينية 中文 - الصينية