شرح الحديث :

این حدیث بیانگر دیه ی قتل خطا می باشد؛ قتل خطا این است که مکلفی کار خود را انجام دهد اما سبب آسیب دیدن فرد بی گناهی شود که قصد آسیب رساندن به وی را نداشته است، اما در اثر آسیبی که متوجه او می کند، می میرد. و طبق این حدیث دیه ی آن به پنج نوع از شتران تقسیم می شود: بیست شتر حِقه، بیست شتر جذعه، بیست شتر بنت مخاض و بیست شتر بنت لبون و بیست شتر ابن لبون؛ و دیه ی قتل خطا کمتر از دیه ی قتل عمد و شبه عمد می باشد. و وجه تخفیف در دیه قتل خطا، این است که پنج نوع شتر دیه آن می باشد که شامل شتران مذکر و مونث هستند؛ و مردم به شتران مذکر رغبت کمتری دارند. همچنین پرداخت دیه ی خطا بر عاقله واجب می باشد و به یکباره و بلافاصله پرداخت نمی شود بلکه با تاخیر پرداخت می گردد.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية