البحث

عبارات مقترحة:

المليك

كلمة (المَليك) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فَعيل) بمعنى (فاعل)...

الرب

كلمة (الرب) في اللغة تعود إلى معنى التربية وهي الإنشاء...

القريب

كلمة (قريب) في اللغة صفة مشبهة على وزن (فاعل) من القرب، وهو خلاف...

Od Abdullaha se prenosi da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao: "Krvarina za ubistvo greškom iznosi pet puta po dvadeset deva: dvadeset onih koje su ušle u petu godinu, dvadeset onih koje su ušle u četvrtu godine, dvadeset ženskih i dvadeset muških deva koje su ušle u treću godinu i dvadeset ženskih koje su ušle u drugu godinu." (Hadis je zabilježen u "Musannefu", Ibn Ebu Šejbe.)

شرح الحديث :

Ovaj hadis upućuje na to da se krvarina ubistva greškom - kada punoljetna i razumna osoba uradi neko dozvoljeno djelo pa se desi da strada nedužan čovjek, i to bez namjere i tako ga greškom ubije - podijeli na pet dijelova: dvadeset kamila koje su ušle u petu godinu, dvadeset onih koje su ušle u četvrtu, dvadeset ženskih i dvadeset muških deva koje su ušle u treću i dvadeset ženskih koje su ušle u drugu godinu. Ova krvarina je blaža od one koja se plaća za namjerno i ubistvo koje je slično namjernom. Ova krvarina jest olakšana tako što je podijeljena na pet kategorija i da se daju i mužjaci deva, koji su manje poželjni kod ljudi ženki. Isto tako, ovu krvarinu snosi rodbina ubice, a može se odgoditi da se ne plaća odjednom.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية