البحث

عبارات مقترحة:

الحيي

كلمة (الحيي ّ) في اللغة صفة على وزن (فعيل) وهو من الاستحياء الذي...

الرزاق

كلمة (الرزاق) في اللغة صيغة مبالغة من الرزق على وزن (فعّال)، تدل...

الرءوف

كلمةُ (الرَّؤُوف) في اللغة صيغةُ مبالغة من (الرأفةِ)، وهي أرَقُّ...

Narró 'Umar Ibn Al Jattab -Allah esté complacido con él-: "El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo: "Ciertamente Allah les ha prohibido jurar por sus padres". Y de Muslim: "Y quien jure,que jure por Allah o que se calle". Y en una narración: "Dijo 'Umar -Allah esté complacido con él-: "Por Allah que no juré con ello desde que oí al Mensajero de Allah prohibirlo, ni intencionalmente ni trasmitiendo el juramento de los otros".

شرح الحديث :

El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- oyó a 'Umar -Allah esté complacido con él-jurando por su padre. Entonces,el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- los llamó levantando la voz: "Ciertamente Allah les ha prohibido jurar por sus padres". Y los compañeros obedecieron la orden del Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- y entonces no juraban si no por Allah. Y 'Umar mencionó que no juró más sino por Allah,desde que oyó al Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- prohibir el juramento por los padres. Ni a propósito ni tampoco mencionandolo al transmitir lo que haya dicho otra persona que haya jurado por otro que Allah.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية