البحث

عبارات مقترحة:

الرزاق

كلمة (الرزاق) في اللغة صيغة مبالغة من الرزق على وزن (فعّال)، تدل...

الغفار

كلمة (غفّار) في اللغة صيغة مبالغة من الفعل (غَفَرَ يغْفِرُ)،...

الخبير

كلمةُ (الخبير) في اللغةِ صفة مشبَّهة، مشتقة من الفعل (خبَرَ)،...

‘Абдуллах ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) обращался к Аллаху в том числе и с такой мольбой: «О Аллах, мы просим Тебя о том, что поможет нам снискать Твою милость и Твоё прощение, и просим уберечь нас от всякого греха и помочь нам в совершении благих дел и даровать нам преуспеяние — Рай — и спасение от Огня (Аллахумма инни асалюка муджибат рахматика ва ‘азаима магфиратика ва-с-салямата мин кулли исм ва-ль-ганимата мин кулли биррин ва-ль-фауза би-ль-джаннати ва-н-наджата мина-н-нар)».

شرح الحديث :

Эта мольба относится к числу кратких, но заключающих в себе великий смысл изречений господина первых и последних (мир ему и благословение Аллаха). Сначала он просил о таких словах, делах и качествах, которые помогают снискать милость Всемогущего и Великого Аллаха. Затем он просил Всевышнего Аллаха, чтобы Он внушил ему решимость для совершения благих дел и произнесения благих слов, помогающих обрести Его прощение. А поскольку после прощения грехов человек рискует совершить новые грехи, так как человек грешит регулярно, он попросил Всемогущего и Великого Господа даровать ему благополучие и защиту от всех грехов, какими бы они ни были. Затем он попросил помощи в совершении благих дел, способствующих совершенству подчинённости Аллаху (убудиййа). Сюда относится содействие в осуществлении всех видов покорности Аллаху. Затем он завершал свою мольбу испрашиванием самого дорогого из того, чего можно пожелать в мире вечном, — Рая. И он также просил о спасении от самого страшного, что есть в мире вечном — Ада (да убережёт нас от него Аллах!)


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية