شرح الحديث :

Bu dua, öncekilerin ve sonrakilerin efendisi olan Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'e verilmiş olan özlü sözlerdendir. Öncelikle Allah -Azze ve Celle-'nin rahmetini kazandıracak söz, amel ve özelliklerle kendisini rızıklandırmasını istemiştir. Sonra hayırda azmettirecek amelleri vermesini istemiştir ki, bu söz ve ameller onun bağışlanmasına vesile olsun. İnsanın günahları bağışlandıktan sonra yeniden başka günah işlemeyeceğinin garantisi yoktur. Rabbi -Azze ve Celle-'den, kendisini bütün günah ve kabahatlerden selamette kılıp, korumasını istemiştir. Bu günahlar, hangi günah olursa olsun fark etmez. Sonra salih amellerle kulluğun kemâlini tamamlayacak şeyi istemiştir. O da, hayır kapsamına giren bütün amellerde onu muvaffak kılmasıdır. Sonra ahirette isteyebileceği en üst istek ile isteğini tamamlamıştır. O da cennettir. Aynı şekilde ahiret diyarında en şiddetli korkudan kurtulmayı ve selamette olmayı istemiştir. O da cehennemdir. Bundan Allah'a sığınırız.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية