شرح الحديث :

Imajući u vidu da je i dobro i zlo određeno od Allaha, Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, ovim hadisom negira bilo kakav uticaj zaraze same po sebi, bilo kakav uticaj ptica na promjenu stanja, i potvrđuje optimizam i lijepim ga smatra, jer je optimizam vid lijepog mišljenja o Allahu i vodi ka ostvarivanju ciljeva, za razliku od zloslutnje. A općenito, razlika između optimizma i zloslutnje: 1. Optimizam je povezan sa onim što donosi sreću, dok je zloslutnja povezana sa onim što donosi zlo. 2. Optimizam je lijepo mišljenje o Allahu, a robu je naređeno da ima takvo mišljenje, dok je zloslutnja loše mišljenje o Njemu, što je zabranjeno robu.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية التركية الأردية الأندونيسية البنغالية الصينية الفارسية