البر
البِرُّ في اللغة معناه الإحسان، و(البَرُّ) صفةٌ منه، وهو اسمٌ من...
Od Jahje El-Mazinija, radijallahu 'anhu, se prenosi da je rekao: "Bio sam prisutan kada je Amr b. Ebu Hasan pitao Abdullaha b. Zejda o abdestu Allahovog Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, pa je ovaj tražio da mu donesu malu posudu sa vodom i abdestio se pred njim onako kako se abdestio Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem. Nagnuo je posudu, polio ruke vodom i oprao ih tri puta, zatim zahvatio rukom vode iz posude i isprao nos i usta tri puta sa tri zahvatanja. Zatim je zahvatio vode i oprao lice tri puta, zatim opet zahvatio vode i oprao ruke do iza lakata dva puta. Zatim je zahvatio vode i potrao po glavi od prednjeg ka zadnjem dijelu glave jedanput, a zatim oprao noge." U jednoj predaji je došlo: "Počevši od prednjeg dijela glave prema zadnjem a zatim je vratio ruke od zadnjeg dijela glave prema prednjem odakle je i počeo mesh." U drugoj predaji je došlo: "Došao nam je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, pa smo mu pripremili vodu u posudi od bakra."
شرح الحديث :
Naš selef, (naši prethodnici) rahimehumullah, su, iz nastojanja da slijede sunnet Allahovog Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, pitali o načinu na koji je on nešto radio, da bi i oni isto tako postupali. U ovom hadisu Amr b. Jahja El-Mazini nam prenosi od svog oca da je on bio prisutan kada je Amr b. Ebi Hasan pitao Abdullaha b. Zejda, jednog od ashaba, radijallahu 'anhu, o načinu na koji se abdestio Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem. Abdullah je htio da im to praktično pokaže, jer je to najbrži način učenja i shvatanja, i najdetaljniji način prenošenja, pa je tražio da mu donesu posudu sa vodom i počeo abdest pranjem ruku, jer su one sredstvo za zahvatanje vode i uzimanje abdesta. Nagnuo je posudu, polio vodom ruke i oprao ih tri puta, zatim je rukom zahvatio vodu iz posude tri puta, i svaki put kad zahvati vodu isprao usta i nos ušmrkujući vodu u nos a zatim je izbacujući nazad, zatim je ponovo zahvatio vode i oprao lice tri puta. Zatim je zahvatio vode i oprao ruke do iza laktova po dva puta, zatim je ponovo zahvatio vode i potrao rukama po glavi počevši od prednjeg dijela glave prema zadnjem dijelu do početka vrata, zatim potrao nazad do mjesta od kojeg je počeo potiranje. Tako je uradio da potare kosu u pravcu u kome raste i u suprotnom pravcu da bi voda došla i do unutrašnjosti. Nakon toga je oprao noge do iza članaka. Abdullah b. Zejd pojašnjava da se tako isto abdestio Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kada im je došao a oni su mu pripremili vodu za abdest u bakrenoj posudu. Abdullah je to pojasnio da bi potvrdio da je siguran da je tako radio Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem.