الأكرم
اسمُ (الأكرم) على وزن (أفعل)، مِن الكَرَم، وهو اسمٌ من أسماء الله...
‘Uqba Ibn ‘Âmir (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : «Quiconque apprend à tirer [à l’arc] puis délaisse [i.e. : sa pratique] n’est pas des nôtres» ou «a certes désobéi.»
Signification du hadith : Quiconque a appris le tir à l’arc, ou [le tir] avec d’autres armes de combat moderne puis délaisse sa pratique, alors : «Il n’est pas des nôtres» : c’est-à-dire : il n’a pas suivi notre voie et notre tradition. Ou «a certes désobéi.» C’est un doute de celui qui rapporte le hadith. Est-ce que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : «n’est pas des nôtres» ou bien : «a certes désobéi.»