شرح الحديث :

رسول الله صلی الله علیه وسلم ابو موسی را به گنج بزرگی از گنج های بهشت راهنمایی می کند تا از آن برای خود جمع نموده و برای وقتی ذخیره کند که به گنج ها و اموالی از این قبیل بسیار نیاز است؛ و به این ترتیب ذکر «لا حول ولا قوة الا بالله» را به او می آموزد؛ این کلمه همچون گنجی است که از نفیس ترین اموال بندگان می باشد؛ ثواب و پاداش بزرگ و زیادی دارد؛ و این ثوابِ بزرگ، روز قیامت نزد الله متعال برای بندگانش ذخیره می باشد؛ اما اینکه چنان اجر بزرگی دارد از این جهت است که بنده با این کلمه امور خود را تماما به الله متعال می سپارد و اعتراف می نماید که بنده مالک هیچ امری نیست؛ و به این ترتیب از هر قدرت و نیرو و توانایی برائت می جوید مگر اینکه الله او را یاری کند؛ بنابراین چون الله متعال در مورد تو اراده ای داشته باشد، هیچکس نمی تواند تو را از دست او نجات دهد زیرا هیچ پناه و راه فراری از الله متعال جز روی آوردن و پناه آوردن به او وجود ندارد.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية