شرح الحديث :

In this Hadīth, ‘Abdullāh ibn ‘Amr (may Allah be pleased with him) mentioned that a man came asking the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) about the way to perform ablution. Out of his keenness on teaching the man perfectly, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) decided to perform ablution. So he called for water in a vessel and washed his hands up to the wrists three times, then washed his face three times, and then did the same with his forearms. He then wiped his head and inserted the tips of both his index fingers in his earholes; he then wiped the back of his ears with his thumbs and the front of his ears with the index fingers. Finally, he washed his feet three times. After finishing, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) explained that this is how the acceptable ablution should be performed, and that if anyone does more or - according to the irregular narration - less than this, he has done wrong, due to his non-compliance with the Sunnah, and transgressed because of depriving himself of the reward for repeating the actions of ablution. It was also said that “doing wrong” is when one does more and that “transgression” is when one does less. However, it was countered that “doing less” cannot be considered as “transgression” because - according to other Hadīths - the actions of the ablution were repeated twice and sometimes only once. The answer to this controversy is that the addition “or less” is unauthentic and irregular.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الفرنسية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الصينية الفارسية