شرح الحديث :

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- tuvalete girmek istediğinde parmağından yüzüğünü çıkarır ve girmeden önce bir yere koyardı. Buradaki fiil/eylem, o işi yapmayı istediği zaman olarak anlaşılmalıdır. Böyle bir kullanım arap dilinde bulunmaktadır. Nitekim Allah Teâlâ'nın şu buyruğu da böyledir: "Kur'an okuduğun zaman, kovulmuş Şeytan'dan Allah'a sığın." (Nahl Suresi: 98) Yani; Kur'an okumak istediğinde Allah'a sığın demektir. Yüzüğü çıkarmasındaki hikmet; Buhari'de rivayet edildiği gibi yüzükte "Muhammed, Allah'ın Rasûlü'dür." diye nakşedilmiş olmasından dolayıdır. Bunun için Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- tuvalet ihtiyacını gidereceği yere girmeden önce yüzüğünü çıkarırdı. Şüphesiz tuvalete Allah lafzının, isimlerinin ve sıfatlarının yazılı olduğu bir şeyle girmek alimler -rahimehumullah- nazarında mekruh görülmüştür. Ancak unutma, çalınma korkusu gibi bir ihtiyaçtan dolayı girilirse o zaman bir sıkıntı yoktur. Bu durumda onu gizleyerek cebine koyar. Yüzüğü ise Allah'ın zikri olan kısmı çevirerek avuç içine alır. İstisna ettiğimiz bu durum şu kaide üzerine bina edilmiştir: Kerih olan şeylerin kerahati, zaruri ihtiyaç durumunda ortadan kalkar.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية