شرح الحديث :

Когда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) желал войти в уборную, он снимал перстень со своего пальца и клал его, прежде чем зайти в отхожее место. Такое толкование здесь допустимо, и в качестве примера можно привести Слова Всевышнего: «Когда ты читаешь Коран, то ищи защиты у Аллаха от дьявола, побиваемого камнями!» (сура 16, аят 98). В этом аяте имеется в виду, что если ты желаешь приступить к чтению Корана, то обратись к Аллаху за защитой от дьявола. Мудрость такого поступка заключается в том, что на перстне были выгравированы слова «Мухаммад – Посланник Аллаха», как передано в «Сахихе» аль-Бухари. Поэтому Пророк (мир ему и благословение Аллаха) снимал свой перстень, прежде чем войти в места отправления нужды. У исламских учёных (да помилует их Аллах) нет сомнений относительно того, что по Шариату нежелательно входить в уборную или другие места отправления нужды с вещами, в которых упоминается Всевышний Аллах, записаны Его имена или атрибуты. Так можно поступать лишь при необходимости, как, например, из опасения, что вещь может быть украдена или позабыта. В таких случаях можно входить с этой вещью в уборную, однако её следует прикрыть, положив в карман. Если же речь идёт о перстне, то следует его прокрутить так, чтобы надпись с именем Всевышнего Аллаха была повёрнута внутрь ладони. Данное исключение основывается на следующем правиле (усуль аль-фикх): с исчезновением необходимости исчезает и допустимость нежелательного.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية البنغالية الصينية الفارسية