﴿ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا يَغْشَىٰ طَائِفَةً مِنْكُمْ ۖ وَطَائِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ ۖ يَقُولُونَ هَلْ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ مِنْ شَيْءٍ ۗ قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ لِلَّهِ ۗ يُخْفُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ مَا لَا يُبْدُونَ لَكَ ۖ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هَاهُنَا ۗ قُلْ لَوْ كُنْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمْ ۖ وَلِيَبْتَلِيَ اللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
បន្ទាប់មកអល់ឡោះបានបញ្ចុះឱ្យពួកអ្នកបន្ទាប់ពីទុក្ខ- សោក(ដោយសារចាញ់សង្គ្រាម)នោះនូវសុខសន្ដិភាពដូចជាភាព ងងុយមកគ្របដណ្ដប់ក្រុមមួយអំពីពួកអ្នក។ ដោយមួយក្រុមទៀត ដែលយកចិត្ដទុកដាក់តែចំពោះខ្លួនពួកគេប៉ុណ្ណោះ ដោយពួកគេ សង្ស័យចំពោះអល់ឡោះដោយគ្មានហេតុផលដូចជាការសង្ស័យ របស់ពួកល្ងង់ខ្លៅ(សម័យកាលមុនមូហាំម៉ាត់)ដោយពួកគេនិយាយ ថាៈ តើសម្រាប់ពួកយើងមានការជ្រើសរើសដែរឬទេនៅក្នុងរឿង នេះ(ការធ្វើសង្គ្រាម)? ចូរអ្នក(មូហាំម៉ាត់)ពោលថាៈ ពិតប្រាកដ ណាស់ គ្រប់កិច្ចការទាំងអស់គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ។ ពួកគេ លាក់បាំងក្នុងចិត្ដរបស់ពួកគេនូវអ្វីដែលពួកគេមិនចង់បង្ហាញដល់អ្នក ដោយពួកគេនិយាយថាៈ ប្រសិនបើពួកយើងមានការជ្រើសរើស នោះ ពួកយើងមិនត្រូវគេសម្លាប់នៅទីនេះទេ(សមរភូមិ)។ ចូរអ្នក ពោលថាៈ ទោះបីជាពួកអ្នកស្ថិតនៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកអ្នកក៏ដោយ ក៏ពួកដែលគេកំណត់ឱ្យស្លាប់នោះនឹងចេញទៅរកកន្លែងស្លាប់របស់ ពួកគេដែរ។ (ការធ្វើដូចេ្នះ)គឺដើម្បីអល់ឡោះសាកល្បងនូវអី្វដែល មាននៅក្នុងចិត្ដរបស់ពួកអ្នក និងដើម្បីសំអាតនូវអ្វីដែលមាននៅក្នុង ចិត្ដរបស់ពួកអ្នក។ ហើយអល់ឡោះមហាដឹងនូវអ្វីដែលមាននៅក្នុងចិត្ដ។
الترجمة الخميرية
ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الخميرية نشرتها جمعية تطوير المجتمع الاسلامي الكمبودي. الطبعة الثانية 2012م.الترجمات والتفاسير لهذه الآية:
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الأمهرية አማርኛ - الأمهرية
- سورة آل عمران آية 154 : اللغة العربية - المختصر في تفسير القرآن الكريم العربية - العربية
- سورة آل عمران آية 154 : اللغة العربية - التفسير الميسر العربية - العربية
- سورة آل عمران آية 154 : اللغة العربية - معاني الكلمات العربية - العربية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الأسامية অসমীয়া - الأسامية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الأذرية Azərbaycanca / آذربايجان - الأذرية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة البنغالية বাংলা - البنغالية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Bosanski - البوسنية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة البوسنية - كوركت Bosanski - البوسنية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش Bosanski - البوسنية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الألمانية - بوبنهايم Deutsch - الألمانية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الألمانية - أبو رضا Deutsch - الألمانية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال English - الإنجليزية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الإنجليزية - هلالي-خان English - الإنجليزية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الإسبانية Español - الإسبانية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي Español - الإسبانية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي Español - الإسبانية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم فارسی - الفارسية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الفارسية - دار الإسلام فارسی - الفارسية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الفارسية - حسين تاجي فارسی - الفارسية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي Français - الفرنسية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Français - الفرنسية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الغوجراتية ગુજરાતી - الغوجراتية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الهوساوية هَوُسَ - الهوساوية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الهندية हिन्दी - الهندية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Bahasa Indonesia - الأندونيسية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الإندونيسية - شركة سابق Bahasa Indonesia - الأندونيسية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الإندونيسية - المجمع Bahasa Indonesia - الأندونيسية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية Bahasa Indonesia - الأندونيسية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Italiano - الإيطالية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الإيطالية Italiano - الإيطالية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة اليابانية 日本語 - اليابانية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد Қазақша - الكازاخية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي Қазақша - الكازاخية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الخميرية ភាសាខ្មែរ - الخميرية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الكورية 한국어 - الكورية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الكردية Kurdî / كوردی - الكردية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة المليبارية മലയാളം - المليبارية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الماراتية मराठी - الماراتية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة النيبالية नेपाली - النيبالية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الأورومية Oromoo - الأورومية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة البشتوية پښتو - البشتوية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة البرتغالية Português - البرتغالية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة السنهالية සිංහල - السنهالية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الصومالية Soomaaliga - الصومالية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الألبانية Shqip - الألبانية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة التاميلية தமிழ் - التاميلية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة التلجوية తెలుగు - التلجوية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الطاجيكية - عارفي Тоҷикӣ - الطاجيكية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الطاجيكية Тоҷикӣ - الطاجيكية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة التايلاندية ไทย / Phasa Thai - التايلاندية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم Tagalog - الفلبينية (تجالوج)
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الفلبينية (تجالوج) Tagalog - الفلبينية (تجالوج)
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Türkçe - التركية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة Türkçe - التركية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة التركية - شعبان بريتش Türkçe - التركية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة التركية - مجمع الملك فهد Türkçe - التركية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الأويغورية Uyƣurqə / ئۇيغۇرچە - الأويغورية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الأوكرانية Українська - الأوكرانية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الأردية اردو - الأردية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور Ўзбек - الأوزبكية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الأوزبكية - محمد صادق Ўзбек - الأوزبكية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم Vèneto - الفيتنامية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الفيتنامية Vèneto - الفيتنامية
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة اليورباوية Yorùbá - اليوروبا
- سورة آل عمران آية 154 : الترجمة الصينية 中文 - الصينية