المعنى الاصطلاحي :

Преступление - это любое действие или бездействие, за которое полагается по шариату наказание в виде крайней меры (хадды) или наказание в поучительной форме (та‘зир), независимо от того, совершено оно было в отношении Творца или творения.

الشرح المختصر :

Преступлением является либо совершение запрещенного действия (например, воровство и прелюбодеяние), либо игнорирование предписанного действия (например, оставление молитвы, отказ от выплаты закята или непризнание религии в целом, т.е. вероотступничество). При этом существуют такие преступления, за совершение которых наказание известно (например прелюбодеяние или убийство) и такие, за совершение которых наказание в точности не указано, а оставлено на усмотрение судьи, принимающего решение на этот счет, учитывая то, что выгодно для мусульманского общества, целенаправленно устранит испорченность без излишества и попустительства. Преступления классифицируют по разному. Например, существует такое разделение: преступление в отношении другого человека, преступление в отношении чести, преступление в отношении имущества. По способу совершения возможно разделение на организованное и неорганизованное преступление. Какой вред приносит совершение преступления? 1. Оно распространяет страх и ужас в обществе; 2. оно навлекает проблемы душевного, социального, экономического и нравственного характера для человека и общества в целом; 3. оно навлекает наказание как в этом мире, так и в Грядущем; 4. оно разлагает общество и ведет его к деградации; 5. оно дарует власть над нацией мусульман ее врагам; 6. оно портит людей, имущество, честь и разум.

التعريف اللغوي المختصر :

"Иджрам" буквально означает "преступление", т.е. совершение греховного поступка. Однокоренные слова "муджрим" и "джярим" означают "преступник". Слово "иджрам" употребляют также в значении "обвинение кого-либо в преступлении", "нарушение установленных границ", "причинение несправедливости". В основе слово "иджрам" происходит от слова "джярм", которое означает "отрубание", а согласно другого мнения - "приобретение". Таким образом прослеживается этимологическая связь между словом "джюрм" (в значении преступление) - т. е. это то, что приобрел тот, кто совершил его. Слово "иджрам" еще употребляют в значении "порча", "ущемление".