المعنى الاصطلاحي :

Es el Libro que Al-lah Reveló a ‘Isa, que la paz sea con él, como guía, iluminación, prédica, y está en concordancia con los contenidos de la Torá.

الشرح المختصر :

Al-inyil: Es el Libro que Al-lah Reveló a ‘Isa (que la paz sea con él) como complemento de la Torá, como un apoyo a la Torá y en concordancia y consonancia en la mayoría de sus leyes. Es un Libro que guía hacia el sendero recto y evidencia la verdad de la falsedad; predica la adoración de Al-lah, Único, sin asociado. Después de la ascención de ‘Isa (que la paz sea con él), ese Libro fue sometido a tergiversaciones, modificaciones, introducciones y eliminaciones. Para los cristianos, existen cuatro Evangelios y son: el Evangelio de Juan, Evangelio de Marcos, Evangelio de Mateos y Evangelio de Lucas. En cuanto a sus contenidos, se pueden dividir en cinco temas, que de forma resumida son así: 1. Historia, que ocupan la mayor parte de esos evangelios. Narran la historia del Mesías comenzando desde su nacimiento, su predica, hasta su muerte por crucifixión, su entierro y su posterior resurrección de la tumba y su elevación al Cielo, según afirman. 2. Las doctrinas: Se centran principalmente en la divinidad del Mesías y que es Hijo de Al-lah. En ese apartado se formularon las bases de la doctrina desviada de los cristianos. Y el Evangelio que más ha incidido en este aspecto es el Evangelio de Juan. 2. Ley, orden: Los Evangelios entienden que han establecido la ley de Musa (la paz sea con él), excepto en aquello que ha sido modificado o eliminado por decisión del Mesías, en determinados aspectos, tales como: el divorcio, ley del talión, lapidar al fornicador/adúltero. 4. La ética, la moralidad: En este apartado se percibe una exageración y una excesiva referencia a la ejemplaridad, la tolerancia, la clemencia y hacer el bien antes que el mal; no obstante, eso no quiere decir que no existan ciertos pasajes del Evangelio que predican la lucha; pero es un hecho que la mayor parte habla sobre el aspecto de la ejemplaridad y la tolerancia. 5. El matrimonio y la formación de la familia: Los Evangelios no se interesaron mucho por la cuestión del matrimonio, pero se entiende de forma general que la vida del ascético virgen es más cercana a Al-lah que la del casado. Todos esos Evangelios que están en poder de los cristianos, no han sido redactados por ‘Isa (la paz sea con él) ni le fueron revelados, sino que fueron escritos después de él. Han sido basados en contradicciones y controversias, que afectan al Señor, Glorificado y Exaltado sea, y a todos los profetas (la paz y las bendiciones sean con ellos). Están basados, por tanto, en doctrinas falsas, que se contradicen con la correcta transmisión y la propia razón. E incluso hay controversia en cuanto a las fechas sobre cuándo fueron redactados esos Evangelios. Esos cuatros Evangelios fueron considerados canónicos por los cristianos conforme a un decreto del Concilio de Nicea en el año 325 de la era cristiana.

التعريف اللغوي المختصر :

Al-inyil es un nombre hebraico, pero también se dijo que es un término griego. Significa: Albricia, buena noticia o la nueva enseñanza. También se dijo que esa palabra es árabe, del “if’il”, es decir, “nayal”, que significa que ha sido manifestado, demostrado, exhibido; ya que Al-lah lo ha visibilizado, lo ha exhibido después de que la verdad fuera cubierta y ocultada. Hay otras opiniones aparte de las citadas.