Dette (الدِّيْنُ)
العقيدة الثقافة والدعوة أصول الفقه
المعنى الاصطلاحي :
Obligation qu'un individu est tenu d'exécuter envers autrui.
الشرح المختصر :
La dette est un type de contrat qui implique des obligations dont une personne responsable est tenue de s'acquitter. Cela englobe les obligations matérielles qui découlent d’un emprunt, d’une vente, d’une location, d’un dommage causé, d’une agression, etc. Cela englobe aussi les droits immatériels comme pour la prière manquée, la zakât, le jeûne, etc. On parle de "dhimmah" pour désigner la responsabilité de l'individu, quand celui-ci est apte à passer un contrat.
التعريف اللغوي المختصر :
"Ad-Dayn" est le nom d'action du verbe "dâna", s’endetter. Son étymologie renvoie à : la soumission, l'avilissement. Parmi ses significations on compte également : retarder, atermoyer. La dette est appelée "Ad-dayn", car elle implique quelque rabaissement, ou parce qu'elle est atermoyée.