المتين
كلمة (المتين) في اللغة صفة مشبهة باسم الفاعل على وزن (فعيل) وهو...
La oración del enfermo (la forma en que el enfermo realiza las oraciones).
(صَلَاةُ الْمَرِيضِ)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Son oraciones que se practican de forma especial debido a la enfermedad.
الشرح المختصر
Las oraciones del enfermo: son las oraciones que las realiza el enfermo debido a la imposibilidad para llevarlas a cabo como es debido, a causa de no poder ponerse de pie, o no poder sentarse, o por estar inválido, entre otros motivos. La forma de realizar las oraciones depende del tipo de enfermedad. Quien no pueda ponerse de pie, rezará sentado; si no puede sentarse las hará recostado sobre el lado orientándose su cara hacia la Qibla (la dirección hacia la Casa Sagrada); luego inclina la cabeza como si hiciera Al-Ruku’ [inclinación] y Al-Suyud (postración), y este último será realizado con más énfasis que el primero. En caso de no poder inclinar la cabeza, lo hará entonces con el movimiento de los ojos, y la intención en el corazón. La oración no se la puede abandonar mientras se esté consciente y sano mentalmente. El enfermo realizará sus oraciones según su capacidad. La enfermedad que se considera causa para la práctica de estas oraciones especiales, es aquella que implica dificultad y complicación en el enfermo.