المقدم
كلمة (المقدِّم) في اللغة اسم فاعل من التقديم، وهو جعل الشيء...
Dari Abu Hurairah ia berkata, "Seorang laki-laki buta datang kepada Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- lalu ia berkata, 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku tidak memiliki penuntun yang menuntunku pergi ke masjid.' Maka ia meminta kepada Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- untuk memberinya keringanan mengerjakan salat di rumah. Beliau pun memberinya keringanan. Namun, ketika orang tersebut beranjak pergi, beliau memanggilnya kembali kemudian bertanya, 'Apakah engkau mendengar seruan azan?' Ia menjawab, 'Ya.' Beliau bersabda, 'Penuhilah!'"
شرح الحديث :
Seorang lelaki buta datang kepada Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- lalu berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku orang yang buta. Aku tidak mempunyai orang yang membantuku dan menuntunku pergi ke masjid untuk mengerjakan salat lima waktu." Ia ingin agar Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- memberinya keringanan/dispensasi untuk tidak mengikuti salat berjamaah. Beliau pun memberinya keringanan. Ketika orang itu pergi, beliau memanggilnya dan bertanya, "Apakah engkau mendengar azan salat?" Ia menjawab, "Ya." Beliau bersabda, "Penuhilah seruan salat!"