شرح الحديث :

Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, u ovome hadisu kazuje nam da je pametan i razborit onaj čovjek koji savlada svoju dušu i njene nagone i stavi je pod kontrolu svoga razuma i božanskog zakona, te vodi brigu o njoj svaki put kada nešto želi uraditi ili ostaviti. A onaj ko je slabić i nemaran prema svojim obavezama, on prepušta da dušom upravljaju njegovi nagoni kojima je on rob a njegova slabost i nerazumnost povećavaju se onda kada se pored toga i neopravdano nada u Allaha. On svojoj duši daje lažnu nadu da će joj Allah oprostiti i smilovati joj se jer je Njegova milost sveobuhvatna. Ovo je slab hadis ali je njegovo značenje potvrđeno Kur'anom i sunnetom, kao npr. što u ajetu stoji: "Reci: 'Trudite se.'" Ili: "U Allaha se pouzdaj." Ili: "Zar mislite ući u Džennet..."

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية الروسية البنغالية الصينية الفارسية