شرح الحديث :

Dans ce hadith, le Prophète (sur lui la paix et le salut) nous informe que la personne lucide est celle qui oblige et soumet son âme conformément à sa bonne raison et aux lois de la Charia de son Seigneur tout en lui demandant des comptes au sujet de tout ce qu’elle accomplit et tout ce qu’elle délaisse. Par contre, l’homme insensé et négligent face aux obligations est celui qui obéit à ses passions en étant ainsi prisonnier de ses désirs et dont ses vains espoirs en Allah le rende plus idiot car il se réconforte grâce au Pardon et à l’Indulgence d’Allah ainsi qu’à Sa grande Miséricorde. Toutefois, ce hadith a été déclaré et jugé faible mais son sens est approuvé par le Coran et la Tradition («As-Sunnah») comme dans la Parole d’Allah, le Très-Haut : ﴿Et dis : «Œuvrez !»﴾ (Sourate : Le Repentir /Verset : 105). Et : ﴿Et place ta confiance en Allah !﴾ (Sourate : Les Femmes /Verset : 81). Et : ﴿Pensez-vous entrer au Paradis… ?﴾ (Sourate : La Vache /Verset : 214).

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية