المعنى الاصطلاحي :

Fait qu'un individu responsable se contraint, volontairement, à accomplir pour Allah un acte cultuel, qui religieusement ne lui est pas imposé.

الشرح المختصر :

Fait qu'un individu responsable s'oblige à accomplir pour Allah-le Très-Haut- une pratique cultuelle que la religion ne lui a pas imposé, comme le jeûne ou une aumône. Il lui est alors obligatoire de respecter son voeu. Le voeu est de deux sortes : 1- Inconditionnel : il s'agit du fait que l'individu s'impose d'accomplir une pratique cultuelle pour Allah -Glorifié et Exalté soit-Il- sans condition. Il dit, par exemple : « je m'engage envers Allah- l'Exalté- à accomplir deux unités de prière» , sans que ce voeu dépende d'une chose qui lui arriverait à l'avenir ou qui lui serait arrivé dans le passé. 2- Conditionnel : l'individu s'impose l'accomplissement d'un acte cultuel en contrepartie d'une chose qu'il attend de la part d'Allah. Il dit, par exemple : si Allah m'accorde la guérison, je m'engage à donner tant et tant en aumône.

التعريف اللغوي المختصر :

Le voeu : l'obligation. On dit : « il a fait voeu à Allah [de] » , « ll fait voeu [de] » , « voeu » , c'est-à-dire qu'il s'impose, volontairement, l'accomplissement d'un acte cultuel, une aumône, etc...