المعنى الاصطلاحي :

Местность в Мекке между долиной Арафат и долиной Мина, расположенное между горами аль-Маъзам и Вади Мухассир.

الشرح المختصر :

مُزْدَلِفَةُ مِن البِقاعِ المُقَدَّسَةِ في مَكَّةَ المُكَرَّمَةَ بين عَرَفاتٍ ومِنَى، ويَحُدُّ مُزْدَلِفَةَ طُولاً مِن الشَّرْقِ المَأْزِمانِ، وهما جَبَلانِ بَيْنَهُما طَرِيقٌ إلى عَرَفاتٍ، وهما اللَّذانِ يَمُرُّ عليهِما حالِياً طَرِيقُ (5)، وطَرِيقُ (6)، وطَرِيقُ المُشاةِ، ويَحُدُّها مِن الغَرْبِ واد مُحَسِّرٍ، وهو واد صَغِيرٌ يَمُرُّ بين مِنَى ومُزْدَلِفَةَ وليس منها، عَرْضُهُ يُساوِي (٢٧٠) مِتْراً تَقْرِيباً ، وأمَّا عَرْضاً فَيَحُدُّها جَبَلانِ كَبِيرانِ يُطِلاَّنِ عليها مِن الجِهَةِ الشَّمالِيَّةِ، ويُقال له: جَبَلُ المُزْدَلِفَةِ، ويُسَمَّى أيضاً: الأَحْدَبُ وثَبِيرُ، والآخَرُ مِن الجِهَةِ الجَنُوبِيَّةِ، ويَشْمَلُ جَبَلَ ذاتِ السَّلِيمِ، وجَبَلَ " ذُو مُراخٍ "، أو المُرَّيْخِياتُ. ومُزْدَلِفَةُ هي ثالِثُ المَشاعِرِ المُقَدَّسَةِ التي يَمُرُّ بِها الحَجِيجُ في مَناسِكِ الحَجِّ، ومِن أسمائِها أيضاً: جَمْعٌ، والمَشْعَرُ الحَرامُ، ويَبِيتُونَ بِها الحُجّاجُ حتّى صَباحِ اليَوْمِ التَّالِي يَوْمَ عِيدِ الأَضْحَى لِيَنْصَرِفُوا بعد ذلك إلى مِنَى.

التعريف اللغوي المختصر :

Муздалифа – место в Мекке внутри границ территории аль-Харама между долиной Арафат и долиной Мина. Основой является музталифа, с буквой «та», то есть муктариба, от аль-издиляяф – «приближение» и «близость», выражение издаляфа аш-шай означает «стал ближе».