شرح الحديث :

حسان رضی الله عنه درحالی مشغول شعر خواندن در مسجد است که عمر رضی الله عنه نیز حضور دارد؛ و به حسان نگاهی از روی انکار می اندازد؛ وقتی حسان متوجه این مساله می شود به عمر می گوید: من زمانی در مسجد شعر می خواندم که کسی بهتر از تو در آن بود؛ سپس ابوهریره را گواه می گیرد و از او می خواهد که در مورد شعر خواندن حسان در مسجد و در حضور رسول الله صلی الله علیه وسلم گواهی دهد و اینکه رسول الله صلی الله علیه وسلم این کارش را تایید نموده و بلکه بدان تشویق کرده است؛ و به ابوهریره می گوید: تو را به الله سوگند می دهم، آیا از رسول الله صلی الله علیه وسلم نشنیدی که فرمود: «ای حسان، از طرف رسول الله صلی الله علیه وسلم پاسخ آنان را بده». یعنی پاسخ شعرای مشرکین را با شعر خود بده و آنها را هجو نموده و به این ترتیب از رسول الله صلی الله علیه وسلم دفاع کن و دینش را یاری نما؛ آیا از او نشنیدی که فرمود: «یا الله حسان را با روح القدس یاری فرما». یعنی با قدرتِ روح القدس او را یاری کن و به او شعری الهام کن که همچون تیر بر دشمنان اسلام اثر داشته باشد؟ و ابوهریره سخنان حسان را تایید می کند و با پاسخ مثبت می گوید: شنیدم که در مسجد و در حضور رسول الله صلی الله علیه وسلم شعر می خوانی و شنیدم که رسول الله صلی الله علیه وسلم همین سخنان را در مورد تو فرمود.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية