شرح الحديث :

Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kada bi ušao u namaz početnim tekbirom, digao bi ruke u visini ramena. Isto tako, Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, dizao bi ruke kada bi išao na ruku' i kada bi se s njega podizao. Ovo su tri stanja kada je pohvalno dizati ruke naspram ramena. Kada bi se dizao s ruku'a, učio bi: semiallahu limen hamide, rabbena lekel-hamd, tako da bi spojio između te dvije dove. Ovo uče imam i onaj ko klanja sam, dok onaj ko klanja za imamom, uči samo: rabbena lekel-hamd, jer sunnet na to ukazuje, kao što se u dva Sahiha prenosi od Enesa, radijallahu 'anhu, da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao: "Kada imam kaže: 'Semiallahu limen hamideh.', vi recite: 'Rabbena ve lekel-hamd.'" Nije dizao ruke kada bi išao na sedždu i kada bi se s nje dizao, što potvrđuje druga verzija kod Buharije: "To nije činio kada bi išao na sedždu i kada bi se s nje vraćao."

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية الروسية البنغالية الصينية الفارسية