شرح الحديث :

Hadis Aiše, radijallahu anha, ukazuje na to je čovjeku obaveza da prije nego počne sa jelom spomene Allahovo ime tako što će reći: Bismillah - U ime Allaha. Bismila na početku jela je vadžib i ako je čovjek ostavi ima grijeh, i šejtan sa njim jede. Niko ne voli da njegov neprijatelj jede zajedno sa njim, stoga niko ne voli da šejtan jede zajedno sa njim. Ukoliko čovjek zaboravi bismilu na početku jela, šejtan jede sa njim, a ukoliko se u toku jela sjeti da je zaboravio bismillu treba da kaže: "Bismillahi evvelehu ve ahirehu - U ime Allaha na početku i na kraju.", kao što je to pojasnio Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem. Mudrost propisa bismile prije jela jeste da ukoliko čovjek zaboravi bismilu uklanja se bereket njegove hrane, jer tada šejtan jede sa njim, pa mu hrana za koju misli da će mu biti dovoljna, ne bude dovoljna, jer u njoj nema bereketa. Ono što je došlo sažeto od Poslanikove upute, u drugom hadisu o čovjeku koji je zaboravio bismilu na početku pa se sjetio u toku jela, to je Allahova, subhanehu ve teala, blagodat, da je šejtanu zabranjeno jesti hranu ukoliko smo proučili bismilu prije jela. Također, ukoliko u toku jela kažemo: "Bismillahi evelehu ve ahirehu - U ime Allaha na početku i na kraju.", šejtan povrati ono što je pojeo i biva mu zabranjeno. Prvi hadis je vjerodostojan i on je dovoljan u dokazivanju propisa.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية الروسية البنغالية الصينية الفارسية