شرح الحديث :

Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- mengabarkan dalam hadis ini bahwasanya mimpi yang tidak tercampuri oleh bisikan dan gangguan setan adalah bagian dari nikmat Allah kepada hamba-Nya, juga kabar gembira bagi orang yang beriman dan peringatan bagi orang yang lalai dan berpaling. Adapun mimpi buruk atau mimpi-mimpi kosong maka itu adalah gangguan dan rasa takut yang dimasukkan setan pada ruh seorang manusia yang akan mendatangkan rasa sedih dan takut bahkan kadang membuat ia sakit, karena setan adalah musuh manusia dan ia menyukai hal yang membuat manusia terganggu dan sedih. Apabila seseorang melihat dalam mimpinya sesuatu yang mengganggu, menakutkan dan membuat ia sedih, maka hendaklah ia melakukan hal-hal yang bisa menolak tipu daya setan dan godaannya. Adapun caranya yaitu sebagaimana yang disebutkan dalam hadis di atas: Pertama: ia meludah ke sebelah kirinya tiga kali. Kedua: beristi'ażah (berlindung kepada Allah) dengan mengucapkan "A'ūżu billāhi minasyyaiṭānirrajīm (aku berlindung diri kepada Allah dari setan yang terkutuk)" sebanyak tiga kali, untuk menolak keburukan dan gangguan setan. Ketiga: Jika posisi tidur dia sebelumnya menghadap ke sebelah kiri maka dia merubahnya ke sebelah kanan, dan jika sebelumnya dia tidur menghadap ke sebelah kanan maka hendaklah dia merubah posisinya menghadap ke kiri. Jika ia telah melakukan hal-hal di atas; maka dengan izin Allah ia akan selamat, sebagai bukti pembenaran atas perkataan Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dan keyakinan atas berhasilnya usaha yang telah ia lakukan.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الروسية البنغالية الصينية الفارسية