شرح الحديث :

Le droit des parents est tellement immense qu’Allah (Gloire sur Lui) l’a lié à Son propre droit, celui pour lequel Il a créé les djinns et les humains lorsqu’Il a dit : ﴿Et adorez Allah, sans rien Lui associer et faites preuve de bonté envers les parents !﴾. Donc, Allah a ordonné qu’on L’adore, puis Il a ordonné aux enfants d’être bons et bienfaisants envers leurs parents, tant en actes qu’en paroles. En effet, les parents s’occupent de leur enfant, l’élèvent [et l’éduquent] et veillent sur lui [quitte à se priver eux-mêmes de sommeil] pour son propre repos. Or, la récompense de la bonté n’est-elle pas la bonté ? Le hadith signifie donc que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a invoqué, par trois fois, à l’encontre de celui qui a vu ses parents, ou l’un des deux, vieillir, et n’entre pas au Paradis, car il n’aura pas été bienveillant, bienfaisant et obéissant envers eux. Donc, obéir à ses parents, être bon envers eux, et se montrer bienfaisant est un moyen de se prémunir de l'Enfer. A l’inverse, leur désobéir [et leur faire du tort] est un moyen d’entrer en Enfer, à moins de bénéficier de la miséricorde d’Allah (Gloire sur Lui).

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية