شرح الحديث :

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم مردی را دید درحالی نماز می خواند که شلوارش پایین تر از قوزک پایش می باشد؛ پس به وی فرمود: «برو و وضو بگیر». وی رفت و وضو گرفت و بازگشت؛ دوباره رسول الله صلی الله علیه وسلم به وی گفت: «برو و وضو بگیر». پس از آن مردی سوال کرد: ای رسول خدا، چرا به او دستور دادی وضو بگیرد؟ رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «او درحالی نماز می خواند که اسبال ازار کرده بود و الله متعال نماز کسی را نمی پذيرد که اسبال ازار کند». حدیث مذکور نص صریحی در این مساله است که الله متعال نماز کسی را نمی پذیرد که شلوارش را پایین تر از قوزک پاهایش قرار دهد. یعنی نماز وی فاسد است و باید آن را دوباره بخواند. اما این مساله جای تامل دارد؛ چون حدیث ضعیف است و از طریق صحیحی وارد نشده است. و در میان اقوال علما صحیح آن است که نماز چنین کسی صحیح است اما به خاطر اسبال ازار گنه کار می باشد.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية