الحميد
(الحمد) في اللغة هو الثناء، والفرقُ بينه وبين (الشكر): أن (الحمد)...
Narró Ibn 'Umar -Allah esté complacido con ellos dos-: "Oí al Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- decir: "Cada uno de ustedes es un pastor y cada uno es responsable de su rebaño. El líder es un pastor, y es responsable de su rebaño; un hombre es el pastor de su familia, y es responsable de su rebaño; una mujer es la pastora en la casa de su marido y es responsable de su rebaño; un siervo es el pastor de la riqueza de su amo, y es responsable de la misma. Cada uno de ustedes es un pastor y es responsable de su rebaño".
شرح الحديث :
Cada uno de ustedes es un protector y responsable de aquéllos que están a su cargo y serán preguntados por ello. Así pues el gobernante es responsable de los ciudadanos el Día del Juicio, así como el hombre es responsable de su familia, debiendo ordenarles la obedicencia a Allah y prohibiéndoles la desobediencia a Allah, dándoles sus derechos,siendo responsable ante Allah el Día del Juicio. Y la mujer,es guardiana de la casa de su esposo y de sus hijos, siendo responsable el Día del Juicio. Y el esclavo es protector del dinero de su amo y responsable de ello el Día del Juicio. Así pues todos son protectores y responsables de lo que está a su cargo el Día del Juicio.