البحث

عبارات مقترحة:

الودود

كلمة (الودود) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فَعول) من الودّ وهو...

العظيم

كلمة (عظيم) في اللغة صيغة مبالغة على وزن (فعيل) وتعني اتصاف الشيء...

الشكور

كلمة (شكور) في اللغة صيغة مبالغة من الشُّكر، وهو الثناء، ويأتي...

Ibn Omer, radijallahu 'anhuma, je rekao: "Čuo sam Allahovog Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, kada kaže: 'Svi ste vi pastiri, i svaki pastir bit će odgovoran za svoje stado. Vladar je pastir, čovjek je pastir svojoj porodici, žena je pastirica u kući svoga muža i njegove djece. Svi ste vi, dakle, pastiri i svi ste odgovorni za svoje stado.'" U drugoj predaji stoji: "Svi ste vi pastiri, i svaki pastir bit će odgovoran za svoje stado. Vladar je pastir i odgovoran je za svoje stado, čovjek je pastir svojoj porodici i odgovoran je za svoje stado, žena je pastirica u kući svoga muža i odgovorna je za svoje stado, i sluga je pastir imetku svoga gospodara i odgovoran je za svoje stado. Svi ste vi, dakle, pastiri i svi ste odgovorni za svoje stado."

شرح الحديث :

Svi ste vi čuvari i povjerenici u svome stadu i bićete pitani i odgovorni za njega. Vladar će na Sudnjem danu biti odgovoran za svoje podanike, i čovjek će na Sudnjem danu biti ogovoran i pitan za svoju porodicu, da li im je naređivao poslušnost prema Allahu Uzvišenom i zabranjivao im griješenje i da li je ispunjavao obaveze prema njima. I žena će takođe za to biti odgovorna na Sudnjem danu. Rob je čuvar i povjerenik imetka svoga gospodara i biće za to pitan i odgovoran na Sudnjem danu. I svi su vjernici na Sudnjem danu pasitri i odgovorni za ono čime su bili zaduženi.


ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية