شرح الحديث :

Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : «N’est pas de ceux qui suivent notre législation celui qui consulte les augures, qui pratique la voyance ou la sorcellerie ou pour le compte duquel on les pratique. En effet, ces actes reposent sur la prétention de connaître l’invisible, connaissance spécifique à Allah. De plus, ces gens pervertissent la croyance et l’intelligence des gens, et celui qui croit réellement ceux qui pratiquent ces choses a certes renié la Révélation divine qui est descendue pour réfuter ces croyances préislamiques et préserver l’intelligence. S’ajoute à cela, ce que certaines personnes font comme, par exemple, la chiromancie, qui consiste à lire l’avenir dans les lignes de la main, la cafédomancie, c’est-à-dire : tenter de lire l’avenir dans le marc de café, et l’astrologie qui consiste à lire l’avenir, à travers l’observation des étoiles. Les deux grands imams, Al Baghawî et Ibn Taymiyya (qu’Allah leur fasse miséricorde) ont explicité les termes suivants : devin («‘Araf»), voyant («Kâhin»), astrologue («Munajjim») et géomancien («Rammal») par les propos suivants : «Toute personne prétendant connaître les choses de l’invisible est soit considéré comme un voyant («Kâhin») ou un de ses associés à qui on attribue le même nom étant donné sa pratique similaire. Le voyant («Kâhin») est celui qui informe sur des évènements futurs et qui obtiennent des informations discrètement de la part des Djinns. Voir : «Sharh Riyâd As-Sâlihîn» (Tome : 2 /Page : 29-30), d’Ibn ‘Uthaymîn (qu'Allah lui fasse miséricorde). «Dalîl al Fâlihîn» (Tome : 2 /Page : 52-53).

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية