شرح الحديث :

رسول الله صلی الله علیه وسلم می فرماید: کسی که مرتکب فال گرفتن یا پیشگویی و کهانت یا سحر شود یا این موارد برای او انجام شود، از پیروان ما و پیروان شریعت ما نیست؛ چراکه این موارد با ادعای علم غیب همراه است که تنها مخصوص الله متعال می باشد؛ و فاسد کردن عقاید و عقول را به دنبال دارد. و هرکس شخصی را تصدیق کند که یکی از این امور را انجام می دهد، درواقع به وحی الهی کفر ورزیده است؛ وحی ای که این موارد را عین جاهلیت و باطل معرفی نموده و برای حفظ عقل از آنها نهی کرده است. اینکه برخی از مردم ته فنجان و کف دست افراد را می خوانند یا سعادت و شقاوت انسان را به حرکت ستارگان و مدارهای فلکی و موارد مشابه نسبت می دهند، همگی از مصادیق مذکور در این حدیث می باشند. امام بغوی و ابن تیمیه معنای عرَّاف و کاهن و منجم و رمال را توضیح داده اند که حاصل توضیحات از این قرار است: هرکس ادعای علم و دانش چیزی از امور غیب را داشته باشد یا از مصادیق اسم کاهن است یا در معنا با او مشارکت دارد، لذا به آن ملحق می شود؛ و کاهن کسی است که از اتفاقات آینده خبر می دهد و اخباری را از شیاطینی دریافت می کنند که استراق سمع می کنند.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية