شرح الحديث :

Allah Rasulü -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah Teâlâ’nın kullarının kalplerini ve diğerlerini dilediği gibi çevirdiğini haber vermektedir. Bunu yaparken hiçbir şey onun için imkânsız değildir ve dilediğini de eksiksiz yerine getirir. Kulların kalplerinin hepsi Rahman’ın parmakları arasındadır. Allah’ın kulları hakkında yazdığı kaderi doğrultusunda dilediği şekilde çevirir. Sonra Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle dua etti: «Ey kalpleri dilediği yöne çeviren Allah’ım! Bizim kalplerimizi sana itaate yönelt.» Yani: "Ey dilediği gibi kalpleri evirip çeviren, kalplerimizi sana itaate yönelt ve bu itaat üzerine sabit kıl." Burada parmakların güç, kuvvet ya da başka bir şey olarak tevil edilmesi caiz değildir. Bu sıfatın Allah -Azze ve Celle-’ye tahrif, ta’til, tekyif ve temsil olmaksızın ispat edilmesi gerekir.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية