شرح الحديث :

When the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) entered the mosque, he would say: "I seek refuge in Allah, the Majestic"; i.e. I hold firmly unto Allah, and I seek protection in Him Who is Majesty in Essence, Status, and Attributes. "And in His Noble Countenance"; noble here means the most generous who gives endlessly; the absolutely Noble, His Nobility includes all aspects of goodness, honor and virtues. It is also obligatory to affirm that Allah has a Countenance without distorting or changing the meaning, nor asking 'how' or drawing similarities. "And in His eternal dominion"; i.e. His eternal signs or His eternal Might. "From the accursed devil"; i.e. from the devil who is expelled from Allah's mercy and pelted with the burning flames of the sky. "He asked: Is that all?" I said: 'Yes'; i.e. the narrator who is higher up in the chain of narrators of this Hadīth (‘Uqbah ibn Muslim) asked the narrator who is lower in the chain (Haywah ibn Shurayh): Is this the only part that you heard of this Hadīth? Or it may mean: Is this sufficient to say apart from other supplications? Or is this enough to keep away the evil of Satan? That is why he (Haywah) said: "I said: 'Yes.' " 'He (‘Uqbah) said (that the rest of the narration is): "When anyone says so, the devil says: He is protected from me for the whole day."; i.e. if the person entering the mosque says this supplication, the devil will say: this person who is going in has protected himself from me all day by saying this supplication.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية