شرح الحديث :

از ام عماره رضی الله عنها روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم نزد او رفته و ام عماره برای ایشان غذا آورده و رسول الله صلی الله علیه وسلم به او فرموده است: «بخور». و ام عماره در پاسخ گفته است: من روزه دارم. و رسول الله صلی الله علیه وسلم - جهت تشویق به اتمام روزه اش، فرموده است: «بر روزه داری که نزد او چيزی می خورند»؛ یعنی: نزدش چیزی بخورند و او دلش آن غذا را بخواهد و روزه بر او فشار آورد. «ملائکه درود می فرستند»؛ یعنی: بجای سختی ناشی از خوردن، برای او درخواست آمرزش می کنند. اما اینکه می فرماید: «تا اینکه فارغ شوند»؛ یعنی: تا گروهی که مشغول خوردن هستند، از خوردن فارغ شوند. زیرا وجود غذا، میل و شهوت فرد را برای خوردن زیاد می کند. لذا آنگاه که میلش را سرکوب نموده و برای اجرای فرمان الله، نزدیکی به الله و کسب رضایت الله، خود را از خوردن باز دارد، ملائکه از اینکه نفسش را جهت طاعت پروردگارش سرکوب می کند، شگفت زده شده و برایش درخواست آمرزش می کنند. این حدیث هم روزه فرض و هم نفل را شامل می شود. اما از آنجا که این روایت ضعیف است، بدان استناد نمی شود.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية