المعنى الاصطلاحي :

Tout lieu concédé par les musulmans à ses habitants s'ils renoncent à les combattre. La contrée sous convention : il s'agit d'une terre appartenant aux mécréants et pour laquelle ses habitants ont accepté de passer un pacte avec les musulmans, avec ou sans contrepartie, en fonction de l'intérêt obtenu par les musulmans.

الشرح المختصر :

La contrée sous convention : toute région concédée par le chef de l'Etat musulman à ses habitants en échange d'une taxe foncière et on la nomme la contrée délaissée, la contrée pacifiée ou encore la contrée sous engagement. La paix et la réconciliation règnent entre les musulmans et les peuples de ces régions, il est donc interdit de les attaquer par respect du traité de non-agression et de l'armistice. La contrée sous convention est plus spécifique que la contrée en guerre car il y a un traité entre les musulmans et ses habitants. De même, il est permis au chef de l'Etat musulman de conclure un pacte d'intérêt avec les pays belligérants pour suspendre les hostilités, avec ou sans contrepartie. Cette région devient alors une contrée sous convention et il incombe au chef de l'Etat musulman d'empêcher les musulmans et les dhimmis d'importuner et d'agresser les habitants de cette contrée, car ils ont obtenu par ce traité la sécurité de leurs personnes et de leurs biens. Ce pacte n'est pas irrévocable, sauf si l'accord stipule que les lois musulmanes soient appliquées sur ces terres, car il s'agit alors d'un contrat de dhimma, cette contrée est donc musulmane et le traité ne peut être révoqué.