المعنى الاصطلاحي :

Descendant de sexe masculin.

الشرح المختصر :

Le fils est l’enfant de sexe masculin issu d'une filiation directe, que l'enfant soit né naturellement ou par l'intermédiaire d'une fécondation in vitro. Le fils répond à deux situations : 1- Une filiation paternelle : cela correspond à tout enfant de sexe masculin qui est né d’une véritable relation maritale, ou fondé alors que l'acte de mariage est corrompu, ou bien un rapport ambigu mais considéré comme légal, ou encore avec une de ses esclaves. 2- Une filiation maternelle : cela correspond à tout enfant légitime, de sexe masculin, ou illégitime, c’est-à-dire : né hors mariage, donnant alors un bâtard. L’enfant a des droits et des devoirs. Ses droits renvoient au fait de subvenir à ses besoins, de s’occuper de lui, de l’éduquer et de l’instruire. Ses devoirs sont : l'obéissance à ses parents, se montrer bienfaisant et bienveillant envers eux.

التعريف اللغوي المختصر :

L’enfant de sexe masculin. De manière absolue, on signifie par le mot : fils, l’enfant de sexe masculin issu d’une filiation directe. On peut aussi désigner par ce terme l’enfant issu de l’allaitement ou encore l’enfant indirect, comme le petit-fils [i.e : le fils du fils]. La filiation est le lien qui unit un fils à son père. On a appelé l’enfant "le fils" du fait qu’il est la fondation (« Binâ’ ») du père. Le terme fils, peut aussi signifier : un congénère qui naît d’un autre congénère mais étant du même type, comme l’enfant d’un animal. On désigne également par ce terme toute chose qui a un lien avec une autre chose dès lors qu'il se rattache à elle, comme l’expression : fils du sentier (« Ibn as-Sabîl ») pour désigner le voyageur, etc. Le pluriel du mot : « Ibn » est : « Abnâ’ » ou : « Banûn » ou : « Banîn ».