الحفيظ
الحفظُ في اللغة هو مراعاةُ الشيء، والاعتناءُ به، و(الحفيظ) اسمٌ...
Общественная беда (‘умум аль-бальуа).
(عُمُومُ الْبَلْوَى)
من موسوعة المصطلحات الإسلامية
المعنى الاصطلاحي
Общественная беда - это широкая распространенность определенной проблемы, настолько, что обычному религиознообязанному человеку сложно не столкнуться с ней, избежать её и оградить себя от неё.
الشرح المختصر
Термин "всеобщий характер сложности" имеет несколько определений, в частности: - такое распространение чего-либо запрещенного в шариате, при котором религиознообязанному человеку крайне сложно избежать его; - положение или обстоятельство, которое касается всех людей и невозможно оградить его от себя. Вообще, именно по причине "всеобщего характера сложности" и "затруднения" как правило в шариате предусмотрены послабления, которые знатоки исламского права аргументируют "общей острой необходимостью", "крайней необходимостью". Сюда относится, например, совершение молитвы с простительно-малым количеством нечистот на себе ( в частности, если есть кровь, остающаяся на коже, если убить комара или клопа; гной, гнойные выделения; и любая нечистота, которую крайне сложно удалить и т.д.) Всеобщий характер сложности существует, как пример, при продаже граната или яиц (т.к. сложно проверить сохранность продукта под кожурой или скорлупой) и других подобных продуктов. Также - при продаже товара под заказ (как в сделке "салям"), такие сделки разрешены, несмотря на то что Ислам запрещает заключать сделки, когда товар или оплата неопределены с точностью.