المجيد
كلمة (المجيد) في اللغة صيغة مبالغة من المجد، ومعناه لغةً: كرم...
La femme qui a été répudiée trois fois par son mari et qui lui est maintenant devenue interdite [sans possibilité de reprise] à moins qu’elle se remarie au préalable avec un homme autre que lui.
La femme rompue désigne toute femme dont le mari a rompu avec elle et l’a répudiée en prononçant trois fois le divorce, que ce divorce fut avec une indemnité ou sans indemnité comme dans le cas du « Khulgh’ . On l’appelle aussi : le divorce majeur manifeste. C’est-à-dire : il n’est plus permis au mari de contracter un nouveau mariage avec elle sauf si cette dernière se remarie avec un autre homme et que ce dernier consomme le mariage avec elle et que par la suite, il la répudie volontairement ou décède. Dans ce cas-là, elle a le droit de retourner auprès de son premier mari en établissant un nouveau contrat de mariage.
Ce qui est rompu dérive de ce qui est coupé dont l’origine est la coupe. La coupure signifie la rupture, la séparation, etc. Celui qui est coupé désigne celui qui est interrompu dans son itinéraire. On utiliser le mot : « Al Batt pour signifier : la poursuite dans une chose et le fait de ne plus y revenir. Le mot : « catégoriquement signifie toute affaire irrévocable qui continue et pour laquelle il n’y a pas de retour possible. On dit : femme rompue, c’est-à-dire : une femme répudiée d’un divorce clair et net parce que le mari l’a coupé de toute reprise. Parmi les significations du mot : « Al Batt , il y a aussi : la cessation, l’obligation, la détermination, etc.