شرح الحديث :

Este noble hadiz explica la necesidad de que el orante coloque algo al frente suyo cuando ora, sino encuentra nada debe colocar una vara y si tampoco la encuentra entonces que dibuje una línea en la tierra para que le sirva, si lo hace no le perjudicará quien pase por delante de él, esto es si el que reza es Imam o está rezando solo, en cambio sí está rezando detrás del Imam entonces el mismo Imam es su barrera, ya que el profeta -la paz y las bendiciones sean con él- rezaba poniendo algo delante de él, pero no así sus compañeros, los cuales rezaron detrás del profeta sin poner algo delante de ellos, sin que le afectara en nada quien pasara al frente, en Bujari (493) y Muslim (504) se narra que Ibn Abbas dijo: "Mientras el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con él- rezaba con las personas pase al frente de algunas filas montando un burro y nadie me recrimino por esto" aunque el hadiz es débil no hay ningún problema en obrar con este hadiz ya que no hay hadices correctos que lo contradigan y su nivel de debilidad no es fuerte.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية