الديات
'Abdallah Ibn Mas'ûd (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète ( paix et salut sur lui ) a dit : " Le prix du sang pour l'homicide accidentel est de cinq types : vingt chameaux dans leur quatrième année ( Hiqqah ) , vingt chameaux dans leur cinquième année ( Jada'ah ) , vingt chamelles dans leur troisième année , vingt chameaux dans leur troisième année ( Banû Labûn ) , et vingt chamelles dans leur deuxième année ( Banâte Makhâdh ) . "
عن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- أنه قال: «دِيَةُ الخطإِ أخْماسا عشرون حِقَّة، وعشرون جَذَعَة، وعشرون بناتِ لَبُون، وعشرون بَنُو لَبُون، وعشرون بناتِ مَخَاضٍ».
شرح الحديث :
Ce hadith indique profitablement que le prix du sang pour l'homicide accidentel - c'est l'action d'une personne responsable islamiquement ( Al Mukalaf ) entrainant la mort d'une personne dont le sang est sacré sans en avoir eu l'intention - est partagé en cinq types : vingt chameaux dans leur quatrième année ( Hiqqah ) , vingt chameaux dans leur cinquième année ( Jada'ah ) , vingt chamelles dans leur troisième année , vingt chameaux dans leur troisième année ( Banû Labûn ) , et vingt chamelles dans leur deuxième année ( Banâte Makhâdh ). En effet , le coût de ce prix du sang est plus allégé que celui de l'homicide volontaire ( Al 'Amd) - intentionnel , prémédité , ou assassinat proprement dit - et de l'homicide involontaire ( Shibh Al 'Amd ) - quasi intentionnel ou le meurtre proprement dit sans préméditation - ; l'allègement du prix du sang de l'homicide accidentel ( Al Khatâ' ) repose sur le fait qu'il soit de cinq types : en effet , on y a introduit les mâles ( chameaux ) en sachant qu'ils sont moins appréciés auprès des gens que les femelles ( chamelles ) . De plus , le prix du sang doit être acquitté par les proches parents du coupable ( Al Âqila ) qui échelonneront son paiement car il ne devra pas être fait en une seule fois .