الديات
‘Абдуллах ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Компенсация (дийа) за неумышленное убийство состоит из пяти частей. Это двадцать трёхлетних верблюдиц, двадцать четырёхлетних верблюдиц, двадцать двухлетних верблюдиц, двадцать двухлетних верблюдов и двадцать годовалых верблюдиц»  
عن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- أنه قال: «دِيَةُ الخطإِ أخْماسا عشرون حِقَّة، وعشرون جَذَعَة، وعشرون بناتِ لَبُون، وعشرون بَنُو لَبُون، وعشرون بناتِ مَخَاضٍ».

شرح الحديث :


Из хадиса следует, что компенсация за неумышленное убийство — например, когда человек делает что-то дозволенное и случайно поражает человека, или делает что-то без намерения убить человека — состоит из пяти категорий верблюдов. Это двадцать трёхлетних верблюдиц, двадцать четырёхлетних верблюдиц, двадцать годовалых верблюдиц, двадцать двухлетних верблюдиц, двадцать двухлетних верблюдов. Эта компенсация облегчённая по сравнению с компенсацией за умышленное убийство и за неумышленное убийство, похожее на умышленное, потому что она состоит из пяти категорий верблюдов, среди которых есть и самцы, а самцы считаются менее ценными по сравнению с самками. К тому же, эту компенсацию выплачивают родственники убийцы со стороны отца и она не выплачивается разом.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية