شرح الحديث :

'Ali Ibn Yazîd Ibn Rukânah relate que son père Abû Rukânah (qu'Allah l'agrée) répudia sa femme par trois fois et devint triste ; puis , le Prophète (paix et salut sur lui) l'interrogea au sujet de son intention lors de son divorce. Alors , Abû Rukânah l'informa qu'il avait uniquement l'intention de divorcer une seule fois. Le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) lui demanda de jurer qu'il ne voulait signifier qu'une seule répudiation. En effet , il jura donc qu'il avait l'intention de ne divorcer qu'une seule fois. Le Prophète (paix et salut sur lui) lui répondit : " Par conséquent , cela est compté selon l'intention que tu as eu. " , c'est à dire que ta formule de répudiation prononcée (à trois reprises) , alors que tu avais l'intention qu'elle ne compte que pour une , ne t'est comptabilisée uniquement comme un seul divorce conformément à ton intention.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية الفارسية