شرح الحديث :

Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что его отец подарил ему что-то из своего имущества, и его мать хотела, чтобы Пророк (мир ему и благословение Аллаха) засвидетельствовал это дарение, и потребовала от его отца, чтобы он обратился к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) с такой просьбой. И его отец пришёл вместе с ним к Пророку (мир ему и благословение Аллаха), чтобы попросить его засвидетельствовать, и Пророк (мир ему и благословение Аллаха) спросил его: «Ты сделал такой подарок каждому из своих детей?» Тот ответил: «Нет». А выделение кого-то из детей или предпочтение одних другим — действие, противоречащее богобоязненности, и несправедливость. Оно может привести к весьма скверным последствиям и стать причиной того, что остальные дети порвут отношения с отцом и отдалятся от него, а также станут враждебно относиться к своим привилегированным братьям. Учитывая возможные негативные последствия, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Бойтесь Аллаха и относитесь справедливо к своим детям, и не просите меня быть свидетелем несправедливости». И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) упрекнул Башира за этот поступок и сказал: «Попроси засвидетельствовать кого-нибудь другого». И Башир отказался от этого дарения, как обычно поступали сподвижники, неизменно стремившиеся соблюдать установленные Аллахом ограничения.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية البنغالية الصينية الفارسية