شرح حديث Dünyada zâhid ol, Allah seni sevecektir. İnsanların elinde bulunanlara karşı zâhid ol,...

Ebu'l-Abbas Sehl b. Sa'd es-Sâidi –radıyallahu anh-, bir adam Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem-’e gelip şöyle dedi: Ey Allah'ın Rasûlü, bana öyle bir amel göster ki, onu yaptığım takdirde Allah da beni sevsin, insanlar da beni sevsin. Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Dünyada zâhid ol, Allah seni sevecektir. İnsanların elinde bulunanlara karşı zâhid ol, insanlar seni sevecektir.»

شرح الحديث :

Bir adam Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-’e geldi. Ondan kendisine bir amel göstermesini ve o amelin Allah’ın ve insanların sevgisine sebep olmasını istedi. Nebi –sallallahu aleyhi ve sellem- onu genel ve kapsamlı bir amele yöneltti. Bu amel ona Allah’ın ve insanların sevgisini kazanmaya sebep olacaktı. Peygamber –sallallahu aleyhi ve sellem- ona: «Dünyada zâhid ol!» buyurdu. Ondan ihtiyacın olandan başkasını isteme, fazla olanı da, ahirette fayda vermeyecek olanı bırak. Dinine zararlı olacak olanı da bırak. İnsanların alışveriş yaptığı dünyayı bırak. Eğer senin ile insanlardan biri arasında hak ya da anlaşma varsa hadiste geçtiği üzere ol. Allah o kişiye rahmet etsin, sattığı zaman güzelce satar, aldığı zaman güzelce alır, borcunu güzelce öder, hakkını güzelce arar. İnsanlar arasında sevilmek ve Allah katında rahmete nail olmak için böyle yapılması gerekir.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية

معاينة

رمضانُ شهرُ الانتصاراتِ الإسلاميةِ العظيمةِ، والفتوحاتِ الخالدةِ في قديمِ التاريخِ وحديثِهِ.
ومنْ أعظمِ تلكَ الفتوحاتِ: فتحُ مكةَ، وكان في العشرينَ من شهرِ رمضانَ في العامِ الثامنِ منَ الهجرةِ المُشَرّفةِ.
فِي هذهِ الغزوةِ دخلَ رسولُ اللهِ صلّى اللهُ عليهِ وسلمَ مكةَ في جيشٍ قِوامُه عشرةُ آلافِ مقاتلٍ، على إثْرِ نقضِ قريشٍ للعهدِ الذي أُبرمَ بينها وبينَهُ في صُلحِ الحُدَيْبِيَةِ، وبعدَ دخولِهِ مكةَ أخذَ صلىَ اللهُ عليهِ وسلمَ يطوفُ بالكعبةِ المُشرفةِ، ويَطعنُ الأصنامَ التي كانتْ حولَها بقَوسٍ في يدِهِ، وهوَ يُرددُ: «جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا» (81)الإسراء، وأمرَ بتلكَ الأصنامِ فكُسِرَتْ، ولما رأى الرسولُ صناديدَ قريشٍ وقدْ طأطأوا رؤوسَهمْ ذُلاً وانكساراً سألهُم " ما تظنونَ أني فاعلٌ بكُم؟" قالوا: "خيراً، أخٌ كريمٌ وابنُ أخٍ كريمٍ"، فأعلنَ جوهرَ الرسالةِ المحمديةِ، رسالةِ الرأفةِ والرحمةِ، والعفوِ عندَ المَقدُرَةِ، بقولِه:" اليومَ أقولُ لكمْ ما قالَ أخِي يوسفُ من قبلُ: "لا تثريبَ عليكمْ اليومَ يغفرُ اللهُ لكمْ، وهو أرحمُ الراحمينْ، اذهبوا فأنتمُ الطُلَقَاءُ".

العزيز

الشافي

المقيت

شرح الحديث :

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

عبارات مقترحة:

العزيز

الشافي

المقيت

شرح الحديث :

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية