شرح الحديث :

Bir adam Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-’e geldi. Ondan kendisine bir amel göstermesini ve o amelin Allah’ın ve insanların sevgisine sebep olmasını istedi. Nebi –sallallahu aleyhi ve sellem- onu genel ve kapsamlı bir amele yöneltti. Bu amel ona Allah’ın ve insanların sevgisini kazanmaya sebep olacaktı. Peygamber –sallallahu aleyhi ve sellem- ona: «Dünyada zâhid ol!» buyurdu. Ondan ihtiyacın olandan başkasını isteme, fazla olanı da, ahirette fayda vermeyecek olanı bırak. Dinine zararlı olacak olanı da bırak. İnsanların alışveriş yaptığı dünyayı bırak. Eğer senin ile insanlardan biri arasında hak ya da anlaşma varsa hadiste geçtiği üzere ol. Allah o kişiye rahmet etsin, sattığı zaman güzelce satar, aldığı zaman güzelce alır, borcunu güzelce öder, hakkını güzelce arar. İnsanlar arasında sevilmek ve Allah katında rahmete nail olmak için böyle yapılması gerekir.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأردية الأندونيسية البوسنية الروسية البنغالية الصينية الفارسية