الظاهر
هو اسمُ فاعل من (الظهور)، وهو اسمٌ ذاتي من أسماء الربِّ تبارك...
Abou Hourayra (qu'Allah l'agrée) relate que le prophète (sur lui la paix et le salut) a dit: «Ô Allah ! Tu es son seigneur, c’est Toi qui l’as créée, C’est Toi qui l’as guidée à l’islam, c’est Toi qui as saisi son âme et c’est Toi qui connais le mieux son for intérieur ainsi que ce qui est apparent. Nous sommes venus à Toi pour intercéder en sa faveur, alors, pardonne-lui.»
شرح الحديث :
Lorsque le Prophète (sur lui la paix et le salut) accomplissait la prière funéraire sur une personne, il disait : «Ô Allah ! Tu es son Maître et son Souverain, Tu es celui qui l’as créée [i.e : cette personne], Tu es Celui qui l’as guidée à l’islam et c’est Toi qui as ordonné que l’on saisisse son âme. Tu connais mieux qu’elle-même son for intérieur et son côté apparent. Nous sommes là devant Toi pour implorer Ton pardon en sa faveur, alors pardonne-lui, car c’est vraiment Toi qui exauce les invocations et qui réponds aux prières.»