شرح الحديث :

Из этого хадиса следует, что запрещается совершать добровольные молитвы незадолго до того, как солнце будет находиться в зените, т. е. перед азаном на полуденную молитву. Единственное исключение сделано для пятничного дня. Цепочка передатчиков этого хадиса является слабой, однако его смысл достоверен и подтверждается действиями сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которые молились в полдень по пятницам, и им не было выражено порицание. Более того, сам Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) призывал пораньше отправляться на пятничную молитву, а затем побуждал совершать дополнительные молитвы до тех пор, пока не выйдет имам. Как известно, чаще всего имам выходит для чтения пятничной хутбы после полудня, следовательно, часть добровольных молитв совпадает с тем временем, когда молиться запрещено. Кроме того, в пятницу тяжело определить с точностью то время, когда солнце находится в зените, поскольку люди находятся под крышами мечетей и не ощущают наступление полудня. Требовать же от молящегося выйти из мечети, перешагивая через людей, чтобы увидеть, находится ли солнце в зените или нет, неправильно, поскольку это доставило бы ему тяготы, которые противоречат самому духу Шариата.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية البوسنية البنغالية الصينية الفارسية