شرح الحديث :

Ummu Seleme, radijallahu 'anha, pitala je: "Da li je ženi dozvoljeno da klanja u jednom komadu odjeće i prekrivaču, bez donjeg prekrivača?" Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao joj je: „Ako je košulja duga da prekriva gornje dijelove njenih stopala.“, tj. nema smetnje pod uslovom da odjeća prekriva njeno tijelo od vrha do dna, što obuhvata i stopala. Dakle, ako žena prekrije košuljom svoja stopala, a svojim prekrivačem glavu, kosu i vrat, pokrila je ono što je avret u namazu, i takva može klanjati, pa makar nemala donjeg prekrivača ili donjeg dijela odjeće ispod košulje. Međutim, najbolje je i najpotpunije jeste da ima tri komada odjeće: košulju, prekrivač i donji dio odjeće. Lice je dozvoljeno otkriti u namazu jer nema dokaza da se tada treba pokriti onda kada je ne vidi niko kojoj nije bliža rodbina. To je njen avret u namazu, a inače mimo namaza ona je cijela avret pred muškarcem koji joj nije mahrem. Hadis je slab, ali je ovo predanje ispravno kao riječi Ummu Seleme, radijallahu 'anha.

ترجمة هذا الحديث متوفرة باللغات التالية

العربية الإنجليزية الفرنسية الإسبانية التركية الأردية الأندونيسية الروسية البنغالية الصينية الفارسية